Real Grooves volume 38
Alex Smoke
DJ Tatsuya

2010 01 30 / UNIT

Minimal Tokyo co-founder and resident DJ Tatsuya will play an opening two-hours set for Alex Smoke (Soma, Vacant) at the Real Grooves 38 event in Tokyo club UNIT.

MINIMAL TOKYOの創設者の一人でレジデントDJでもある Tatsuya が、東京のクラブ UNIT で行われる Alex Smoke (Soma, Vacant)のためのイベント:Real Grooves 38でオープニングの2時間を担当することになりました!


Alex Smoke.

ALEX SMOKE is one of the most unique artists to emerge from Glasgow music scene. Alex has received classical music training and his production style reflects countless musical influences blurring the boundaries between electronica and classical music, techno and hip-hop. After his critically acclaimed 2002 release on Glasgow label “s.u.d.” he has been producing for the legendary dance music label Soma Records as well as Berlin-based Vacant. He has been also in a high demand as a remixer, producing outstanding remixes for such artists as Steve Reich, Depeche Mode, Mylo and many others.

ALEX SMOKE は、グラスゴーから誕生した最も個性的な音楽アーティストのうちの1人です。クラシック音楽の教育を受けたAlexの音楽スタイルは、エレクトロニック、クラシック、テクノ、ヒップホップの境界を自由に行き来し、無数の音楽の影響を反映しています。彼が2002年にグラスゴーレーベルから発表した”s.u.d.”は極めて評価が高く、その後伝統的なダンス音楽レーベルSomaレコードやベルリンに拠点を置くVacantでプロデュースを行ってきました。また、Alexはリミクサーとしての人気も非常に高く、Steve Reich, Depeche Mode, Mylo等といった多くのアーティストのリミックスを手がけています。

DJ TATSUYA co-founded Minimal Tokyo collective with Ivan Kuzbass in 2006. Since then they have been performing and organizing highly acclaimed music and art events in Tokyo collaborating with some of the most unique music and visual artists, such as Tom Ellis (Trimsound), Daniel Steinberg (Style Rockets), Delaware, Paul Snowden to name a few. During this time Tatsuya has gradually developed a highly distinctive yet very engaging music style characterized by simple dub house base with clicky minimal techno mixed on top of it. Together with other members of Minimal Tokyo, Tatsuya continues pushing the boundary of electronic music, performing and collaborating with Tokyo top artists and producers.

DJ TATSUYA は、2006年に Ivan Kuzbass とMinimal Tokyoを設立しました。それ以来、彼らは東京で最も新しく刺激的な音楽とアートイベントを行ってきました。Minimal Tokyoと一緒にイベントを行ってきたのは、一部を例に挙げるとTom Ellis(Trimsound)、Daniel Steinberg (Style Rockets)、Delaware, Paul Snowdenといったとても個性的で才能あふれるミュージシャンやビジュアルアーティスト達です。Tatsuyaはシンプルダブハウスをベースにクリッキーなミニマルテクノをのせていく、非常に特徴的でありつつ魅力的なスタイルを得意としています。Tatsuyaはこれからも他のMinimal Tokyoのメンバーと共に、エレクトロミュージックの壁を壊しながら東京のトップアーティストやプロデューサーとイベントを行っていきます!

It is exciting to have Minimal Tokyo DJ sharing decks with an artist of such caliber as Alex Smoke and its an event not to be missed! 東京で最も新しいMinimal Tokyoと世界で活躍するAlex Smokeの世界を体験できるこの機会をどうぞお見逃しなく!

MAIN FLOOR

Alex Smoke (Soma, Vacant) – Live,
Tatsuya (Minimal Tokyo) – DJ,
MX (Blackmaps, Tripster, Real Grooves) – DJ.

Saloon

Ozmzo aka Sammy (Real Grooves),
Sisi (Timothy Really, Real Grooves),
Hina (REFLEK / no borders),
Kiccio (threeriver).

Venue

UNIT in Daikanyama

Date and Time

January 20, 2010
23:30 ~

Cover Charge

¥4000
¥3500 with flyer.

E-mail us for discount entry! ディスカウントをご希望の方は E-mail をクリック!

You have to be at least 21 years old and present a valid photo ID.