minimal tokyo

Join us to celebrate a launch of CONTROL, a newly formed motion pictures collective, at the event featuring live set by German duo Scott (My Best Friend), Minimal Tokyo resident DJs Tatsuya and Ivan Kuzbass, as well as a DJ set by Valentino de Bronff from Berlin label Minimood.

The event will take place in one of the most beautiful and exclusive Tokyo locations – a newly opened Glaceau popup space. Designed by KDA, it offers a stunning night view of Tokyo from the 8th and 9th floors of the new H&M building in Harajuku. Free cocktail bar is supported by Vitamin Water. The entry is free of charge but limited to those coming with invitations or on the guest list.

多国籍映像クリエイター集団、CONTROL の設立を記念し、ドイツのデュオでMy Best Friendで知られる Scott と、Minimal Tokyo 在籍のDJ Tatsuya、Ivan Kuzbass 、そしてベルリンのレーベル Minimood からの DJ Valentino de Bronff とでライヴパーティを開催します。

このイベントは東京で最も美しくスタイリッシュな場所のひとつ、Glaceau PopUp Barで行われます。KDA にデザインされたこのバーは原宿H&Mの最上階、９階と８階に位置し、今まで観たことのない東京の美しい夜景を魅せてくれます。また、Vitamin Waterの提供によるフリー・ドリンクのカクテル・バーがあります。入場は無料ですが、招待状のプリントアウト、もしくはゲストリストへの登録が必要です。

CONTROL logo.

CONTROL is a newly formed multinational group of creators in motion pictures from film, commercials, music video and TV background aiming to create original motion pictures without any barriers for creative expressions.

CONTROL は映画、インタラクティヴ、TVCM、ミュージックビデオ、ファッション、テレビなど様々なメディアの映像を手がける多国籍のクリエイターからなるバリアフリーな映像クリエイティヴ・ファクトリー。

Scott a.k.a. Jan Brauer and Daniel Brandt.

SCOTT was founded in the summer of 2006 by Jan Brauer and Daniel Brandt with the aim to play soulful minimal music with real instruments. For recording their compositions they use real drums, analogue synthesizers and everything they can find which makes any noise. In 2008 they toured intensively, playing live performances in top venues all over the world, including Sonar Festival in Spain, Watergate in Berlin, MIGZ Festival in Moscow and many others. They released their first EP on My Best Friend (MBF) in 2008.

SCOTT は、Jan BrauerとDaniel Brandtが、ソウルフルなミニマル・ミュージックを生の楽器を使って演奏することを目的に2006年の夏に設立された。レコーディングには生のドラム、アナログ・シンセサイザー、そして音が出るありとあらゆるものが使われる。2008年には集中的なツアーを行い、スペインのSonar Festival、ベルリンのWatergate、モスクワのMIGZ Festivalなど、世界中のトップクラスの会場でライヴパフォーマンスをしてきた。また、2008年には初EP My Best Friend (MBF)をリリースしている。

MINIMAL TOKYO is a Tokyo-based event format that brings together an international selection of DJs, producers, designers and media artists. Since 2007 it has been running one of Tokyo’s top events for electronic dance music with a minimal flavor: minimal techno, click house and tech house.

MINIMAL TOKYO は、国際的に活躍するDJ／プロデューサー／デザイナー／メディア・アーティストを集め、東京を基点としてイベントを開催しています。２００７年より、ミニマル・テクノ／クリック・ハウス／テック・ハウスなど東京でもトップクラスのエレクトロニック・ダンスミュージックのイベントを行っています。